แปลไทยโดย dArks-iLLusion
เด็กผู้ชายตระกูลสุสุฮาระนั้น เมื่อถึงอายุหนึ่งจะต้องออกจากบ้านมายืนหยัดด้วยตนเอง นี่เป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาหลายชั่วอายุคนแล้วก็ฝึกฝนทั้งกายและใจโดยไม่พึ่งพาใคร เมื่อผ่านมาได้จึงจะได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว เพราะแบบนั้นจึงเตรียมตัวมาเพื่อวันนี้ เรียนรู้อะไรหลายๆอย่างมาเพื่อใช้ชีวิตอยู่คนเดียว โรงเรียนมัธยมปลายสุสุดะซึ่งก่อตั้งโดยเทศบาลจังหวัด ที่นั่นคือโรงเรียนใหม่ของผมแต่ละวันที่โรงเรียน ไม่ใช่แค่ไร้ความกังวลเท่านั้น ยังอยู่ได้อย่างสบายใจมากอีกด้วยปี 2 ห้อง A ที่ไม่ว่าใครก็ใช้เวลาไปอย่างสนุกสนาน ทว่า เธอ คุโรคามิ โทเอะเธอเป็นเด็กสาวที่แปลกประหลาด……ไม่สิ แค่คำนั้นคำเดียวยังอธิบายเธอได้ไม่พอ
ที่อกมีของที่เหมือนตุ๊กตาญี่ปุ่น ซึ่งจะกอดไว้ตลอดไม่ยอมห่างเลยแม้แต่เวลาเดียว
มีคนลือกันด้วยว่าต้องเป็นตุ๊กตาต้องสาปที่ผมยาวขึ้นเองได้ไม่ผิดแน่ป็นตุ๊กตาที่ดูขนลุกยังไงไม่รู้ ถึงจะถูกเอาไปนินทาแบบนั้นก็ไม่น่าแปลกใจเลยแม้แต่น้อยแต่การได้พบกับเธออาจจะเป็นโชคชะตาก็เป็นได้……
ที่อกมีของที่เหมือนตุ๊กตาญี่ปุ่น ซึ่งจะกอดไว้ตลอดไม่ยอมห่างเลยแม้แต่เวลาเดียว
มีคนลือกันด้วยว่าต้องเป็นตุ๊กตาต้องสาปที่ผมยาวขึ้นเองได้ไม่ผิดแน่ป็นตุ๊กตาที่ดูขนลุกยังไงไม่รู้ ถึงจะถูกเอาไปนินทาแบบนั้นก็ไม่น่าแปลกใจเลยแม้แต่น้อยแต่การได้พบกับเธออาจจะเป็นโชคชะตาก็เป็นได้……
-------------------------------------------------------
